6 K-dramas para conhecer Go Youn-jung, protagonista de "O Amor Pode Ser Traduzido?"
- Juliana Palmeirim da Silva
- há 4 dias
- 6 min de leitura
Da fantasia sombria ao romance, conheça os papéis que consolidaram a carreira da atriz
(Divulgação / Netflix)
Com estreia em janeiro de 2026, O Amor Pode Ser Traduzido? (Can This Love Be Translated?) apresentou ao grande público uma nova faceta de Go Youn-jung: a da comédia romântica clássica, sofisticada e global. Escrita pelas irmãs Hong e protagonizada ao lado de Kim Seon-ho, a produção da Netflix marca um ponto de virada simbólico na carreira da atriz, que até então construiu sua reputação em obras densas, dramáticas e de alto impacto emocional. Para quem ainda não conhece a trajetória dessa que já é chamada de uma das grandes atrizes da atualidade, revisitar seus trabalhos anteriores é essencial.
Nascida em Seul, em 1996, Go Youn-jung tem uma trajetória pouco convencional dentro da indústria audiovisual sul-coreana. Antes de atuar, ela se formou em Arte Contemporânea pela Seoul Women’s University e estudou na Seoul Arts High School, além de ter trabalhado como modelo durante um tempo. Essa base artística influencia diretamente sua atuação: suas performances são marcadas por silêncio, observação e uma construção emocional que vai além do texto. Não à toa, a própria atriz já comparou pintar e atuar como processos semelhantes de “traduzir o mundo com honestidade”.
A seguir, listamos seis K-dramas que tornam Go Youn-jung uma atriz com papéis de destaque em produções que são de grande sucesso na dramaland.
Sweet Home (2020)
Lançado pela Netflix em 2020, Sweet Home foi o primeiro grande projeto da carreira de Go Youn-jung. Adaptada de um webtoon de sucesso, a série mistura terror, drama psicológico e ação ao acompanhar moradores de um prédio que passam a enfrentar uma epidemia misteriosa que transforma pessoas em monstros. Em meio ao caos, os personagens são forçados a confrontar seus medos mais profundos e seus limites morais.
Go interpreta Park Yu-ri, uma cuidadora profissional que sofre de asma e cuida de um idoso gravemente doente. Diferente de personagens femininas tradicionalmente idealizadas, Yu-ri é frágil fisicamente, mas emocionalmente resiliente. A atriz entrega uma atuação crua, despida de glamour, frequentemente coberta de sujeira, sangue e exaustão, o que surpreendeu quem ainda a associava apenas à estética de modelo.
O papel foi crucial para consolidar Go Youn-jung no radar internacional. Sweet Home alcançou o topo do ranking da Netflix em diversos países asiáticos e figurou entre as séries mais assistidas globalmente, abrindo portas para que a atriz transitasse definitivamente do status de promessa para o de talento emergente com alcance mundial.
Law School (2021)
Em Law School, drama jurídico da JTBC distribuído globalmente pela Netflix, Go Youn-jung deu um passo decisivo rumo ao reconhecimento crítico. A série acompanha estudantes e professores de uma universidade de direito envolvidos em um caso criminal complexo, explorando temas como ética, poder e justiça.
A atriz interpreta Jeon Ye-seul, uma estudante vítima de violência doméstica que precisa enfrentar não apenas seu agressor, mas também o julgamento silencioso da sociedade. O arco da personagem é um dos mais dolorosos da série e exige uma atuação contida, baseada em microexpressões e mudanças sutis de postura emocional.
A cena do tribunal, em que Ye-seul decide romper o silêncio e confrontar seu passado, é frequentemente citada como um divisor de águas na carreira de Go. Ali, a atriz demonstra domínio técnico e emocional, transformando uma personagem secundária em um dos núcleos mais memoráveis da narrativa. Law School foi fundamental para afastar qualquer estigma de “modelo que atua” e posicioná-la como uma atriz dramática séria.
Alchemy of Souls (2022–2023)
Poucos desafios são tão grandes na dramaturgia coreana quanto assumir o protagonismo de uma série de sucesso já em andamento. Em Alchemy of Souls, fantasia histórica escrita pelas irmãs Hong, Go Youn-jung aparece brevemente na primeira parte, mas assume o papel principal na segunda temporada, Light and Shadow.
Ela interpreta Jin Bu-yeon, uma sacerdotisa amnésica que carrega a alma da temida assassina Nak-su. O desafio era duplo: conquistar o público após a troca de protagonista feminina e equilibrar duas identidades opostas dentro da mesma personagem. Go conseguiu fazer isso com precisão, alternando entre inocência, melancolia e frieza mortal.
Apesar da desconfiança inicial de parte do fandom, sua atuação foi amplamente elogiada e ajudou a manter o sucesso da franquia. Alchemy of Souls consolidou Go Youn-jung como protagonista de grandes produções e mostrou sua capacidade de sustentar narrativas épicas e emocionais ao mesmo tempo.
Moving (2023)
Se havia alguma dúvida sobre o lugar de Go Youn-jung na indústria, Moving tratou de dissipá-la. Produzida pela Disney+ e baseada no webtoon de Kang Full, a série mistura ação, drama familiar e superpoderes, acompanhando jovens que herdaram habilidades especiais de seus pais.
Go vive Jang Hui-soo, uma estudante aparentemente comum, mas que possui habilidades de regeneração e força sobre-humana. O diferencial da personagem não está apenas na ação, mas na forma como a atriz constrói sua humanidade: Hui-soo é doce, vulnerável e profundamente marcada pelos sacrifícios da geração anterior.
A performance rendeu à atriz o prêmio de Melhor Atriz Revelação no Blue Dragon Series Awards e no Asia Contents Awards, além de reconhecimento internacional. Moving é amplamente considerado o trabalho mais importante da carreira de Go até agora e um verdadeiro cartão de visitas para quem deseja entender sua força dramática.
Resident Playbook (2025)
Spin-off do aclamado Hospital Playlist, Resident Playbook acompanha a rotina de jovens médicos residentes em um hospital universitário. Aqui, Go Youn-jung interpreta Oh Yi-young, uma residente de obstetrícia introvertida, insegura e emocionalmente reservada.
Diferente de seus papéis anteriores, o drama aposta no realismo cotidiano e em conflitos silenciosos. A atuação de Go é marcada por sutileza: pequenos gestos, olhares e pausas constroem uma personagem profundamente humana. A série foi elogiada pela crítica por sua abordagem empática da medicina e rendeu à atriz novos prêmios e indicações.
Esse papel prepara o terreno para O Amor Pode Ser Traduzido?, mostrando que Go também domina narrativas leves e emocionais, sem recorrer a exageros dramáticos.
O Amor Pode Ser Traduzido? (2026)
Drama que estreou em 16 de janeiro de 2026, O Amor Pode Ser Traduzido? (Can This Love Be Translated?) marca um momento decisivo na carreira de Go Youn-jung. Trata-se de sua primeira grande comédia romântica como protagonista absoluta, em uma produção pensada desde o início para o consumo global da Netflix. O drama é escrito pelas consagradas irmãs Hong, responsáveis por sucessos como Goblin (2016) e Hotel Del Luna (2019), e já nasceu cercado de altas expectativas.
Na trama, Go interpreta Cha Mu-hee, uma atriz famosa, elegante e emocionalmente complexa, que vive uma relação inusitada com seu intérprete pessoal, papel de Kim Seon-ho. A dinâmica entre os personagens vai além do romance tradicional: o drama explora diferenças culturais, linguísticas e emocionais, questionando se sentimentos profundos realmente podem ser “traduzidos” — não apenas entre idiomas, mas entre pessoas.
Além do romance, a série também chama atenção por sua escala internacional, com gravações no Japão, Canadá e Itália. Para a atriz, o projeto simboliza uma transição natural após anos interpretando personagens intensos e silenciosos: agora, ela tem espaço para explorar humor, vulnerabilidade afetiva e carisma romântico, sem abandonar a densidade emocional que se tornou sua marca registrada.
Outros dramas com Go Youn-jung que também valem a maratona:
Além dos títulos mais detalhados, a atriz também participou de produções que, mesmo com menos tempo de tela, ajudam a compreender sua evolução artística:
He Is Psychometric (2019) – Ela interpreta a amiga da protagonista em um thriller sobrenatural.
The School Nurse Files (2020) – Aparição especial em um drama excêntrico e simbólico da Netflix.
Death’s Game (2023–2024) – Papel de apoio como Lee Ji-su, namorada do protagonista, em uma narrativa intensa sobre vida, morte e escolhas.
Light Shop (2024) – Participação especial que dialoga diretamente com o universo emocional de Moving.
Uma atriz pronta para o romance global
Com O Amor Pode Ser Traduzido?, Go Youn-jung entra oficialmente no território das grandes comédias românticas globais. Depois de transitar com segurança por terror, fantasia, ação e drama social, a atriz chega a esse novo projeto com uma filmografia sólida e respeitada.
Conhecer seus trabalhos anteriores não é apenas revisitar bons K-dramas, mas acompanhar a construção cuidadosa de uma carreira que alia talento, estratégia e sensibilidade artística. Go Youn-jung não é apenas a protagonista do novo hit da Netflix — ela é um dos rostos que definem o presente e o futuro da Hallyu.
Se você está curioso para conhecer a atriz, essa é a oportunidade perfeita para mergulhar em seus trabalhos anteriores!
Comentários