O país celebra o Ano Novo duas vezes: uma vez com tradições ancestrais no calendário lunar e outra com festas modernas no calendário ocidental
(Divulgação/ kkday)
Na Coreia do Sul, as festividades de Ano Novo são celebradas de maneira única, com duas datas diferentes marcando o início de um novo ciclo: o Seollal (Ano Novo Lunar) e o Ano Novo Ocidental. Embora pareça surpreendente para quem está acostumado com o calendário gregoriano — calendário utilizado na maioria dos países e que é um padrão internacional para representar dias e horas —, essa dupla celebração reflete a riqueza cultural e histórica do país, oferecendo uma visão fascinante das tradições coreanas.
Confira as curiosidades e tradições únicas, e descubra como essas datas são celebradas de maneira especial no país!
Seollal: O Ano Novo Lunar
O Seollal (설날, pronunciado "sóllar") é a celebração mais antiga e tradicional da Coreia, com origens que datam do século III. Esse evento tem raízes ligadas ao calendário lunar e à agricultura, marcando o início de um novo ciclo agrícola. Embora a data exata varie a cada ano — geralmente entre o final de janeiro e o início de fevereiro — , o Seollal é um feriado de três dias que envolve reuniões familiares e cerimônias que buscam honrar os ancestrais.
A preparação para o evento começa com a limpeza da casa, um ato simbólico de renovação, seguido pela preparação da mesa jesa, onde a família realiza rituais de reverência aos ancestrais, chamada de Charye (차례). Durante essa cerimônia, a família se reúne para oferecer alimentos e fazer preces. O momento também é marcado pelo Seabe (세배), uma saudação formal aos mais velhos da família, durante a qual os mais jovens fazem uma reverência profunda, ao estilo tradicional coreano Jeol (절), em troca de bênçãos para o novo ano.
(Divulgação/ molangkorea)
Após os rituais, as famílias se reúnem para partilhar pratos tradicionais como o tteokguk (sopa de bolo de arroz), mandu (bolinhos), jeon (panqueca coreana), galbi jjim (costela de boi assada) e japchae (macarrão de batata doce). Além disso, é comum que as famílias joguem jogos tradicionais, como o yunnori (yutnori), e as crianças recebam o Sebettong (세뱃돈), o dinheiro de Ano Novo. Durante o Seollal, muitos também vestem o hanbok, o traje tradicional coreano, celebrando a herança cultural de forma alegre e respeitosa.
Outro costume essencial é acreditar que a pessoa "ganha um ano de idade", marcando o novo começo de uma maneira simbólica. Além disso, o Seollal também é associado ao zodíaco chinês, o que significa que cada ano tem um animal que o representa, como o rato, o tigre, o coelho, entre outros. O animal do ano é um símbolo importante nas celebrações, trazendo consigo várias crenças e superstições.
Embora o Seollal seja comemorado de maneira especial e com forte ênfase na tradição familiar, o Ano Novo Ocidental também tem sua importância na Coreia do Sul. O 1º de janeiro, embora não tenha os mesmos rituais profundos que o Ano Novo Lunar, é considerado um feriado oficial, com muitas pessoas participando de festas e eventos públicos.
O Ano Novo Ocidental
O Ano Novo Ocidental segue o calendário gregoriano e é uma comemoração mais recente na Coreia, introduzida com a globalização e a adoção de influências ocidentais. Embora o Seollal ainda seja a principal festa do ano, o Ano Novo Ocidental é amplamente celebrado, especialmente nas grandes cidades, como Seoul, onde são colocados fogos de artifício, normalmente, na Lotter World Tower ou na Dongdaemun Design Plaza (DDP), e é um momento para festas e celebrações mais cosmopolitas.
Uma das tradições marcantes do Ano Novo Ocidental é o Jaeya-ui Jong (제야의 종), o famoso toque do sino na véspera de Ano Novo. À meia-noite, o sino de Bosingak (보신각), em Seoul, toca 33 vezes, um ritual que simboliza a expulsão das energias negativas do ano velho e a chegada de um novo ciclo.
Apesar das diferenças nas tradições, há algo que une essas duas comemorações: a saudação de Ano Novo. Nos dois casos, os coreanos usam a expressão "새해 복 많이 받으세요" (pronunciado "sehe bon mani baduseyo"), que significa "Receba muitas bênçãos no Ano Novo". A frase traduz o desejo de prosperidade, sorte e felicidade, seja no Seollal ou no Ano Novo Ocidental.
Embora as duas comemorações compartilhem uma saudação comum, as festividades em si são bem diferentes, principalmente no que diz respeito às tradições. Durante o Seollal, há rituais de reverência aos ancestrais, o compartilhamento de Tteokguk e o jogo tradicional Yutnori, fortalecendo os laços familiares e promovendo momentos de reflexão e união. Já no Ano Novo Ocidental, além das tradicionais festas e fogos de artifício, é comum que as pessoas se reúnam com amigos e familiares para um jantar e até para ver o nascer do sol do primeiro dia do ano, uma prática conhecida como Ilchul (일출) ou Haedoji (해돋이). Muitos aproveitam esse momento para fazer desejos e reflexões sobre o futuro.
(Divulgação/ Seoul Metropolitan Government)
A prática de comemorar o Ano Novo Ocidental no mesmo patamar do Seollal também é um reflexo da globalização, especialmente entre as gerações mais jovens, que se conectam com as tendências e costumes internacionais. Apesar disso, seja celebrando com a tradicional reverência no Ano Novo Lunar ou com festas no ocidentais, o que realmente importa na Coreia do Sul é o simbolismo de novos começos, prosperidade e união.
Com isso, independente da forma como cada um comemora, o que une todos é o desejo de um ano repleto de alegria, saúde e sucesso. Que, assim como os coreanos celebram com gratidão e união, possamos todos começar este novo ciclo com corações cheios de paz e esperança. Em qualquer lugar do mundo, a mensagem de esperança e prosperidade é a mesma: “새해 복 많이 받으세요”!
Comentários